{"id":9247,"date":"2024-07-01T09:00:00","date_gmt":"2024-07-01T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brita.ca\/?page_id=9247"},"modified":"2024-12-05T10:39:23","modified_gmt":"2024-12-05T18:39:23","slug":"water-pitchers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/","title":{"rendered":"Water Pitchers"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":9245,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-support-single.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9247","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"hero":[{"class":"","preheader":"SOUTIEN AU SUJET DES PRODUITS","title":"Comment assembler votre pichet de filtration d\u2019eau","text":"","button":false,"image_top":false,"image_bottom":false,"background":false}],"my_brita_header":false,"filter_selection":{"title":"Choisissez votre filtre:","filters":[{"id":"standard","name":"Standard"},{"id":"elite","name":"Elite\u00ae"}]},"pitcher_selection":{"title":"Quel pichet ressemble au v\u00f4tre?","pitchers":[{"id":"tall-filter-reservoir","name":"Tall Filter Reservoir","image":{"ID":9219,"id":9219,"title":"tall-filter-reservoir","filename":"tall-filter-reservoir.jpg","filesize":3694,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tall-filter-reservoir.jpg","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/tall-filter-reservoir-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"tall-filter-reservoir-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:37","modified":"2024-06-27 17:25:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":164,"height":154,"sizes":[]},"hidden_for_filters":false},{"id":"short-filter-reservoir","name":"Short Filter Reservoir","image":{"ID":9217,"id":9217,"title":"short-filter-reservoir","filename":"short-filter-reservoir.jpg","filesize":3471,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/short-filter-reservoir.jpg","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/short-filter-reservoir-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"short-filter-reservoir-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:36","modified":"2024-06-27 17:25:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":164,"height":154,"sizes":[]},"hidden_for_filters":false},{"id":"marina-pitcher","name":"Marina Pitcher","image":{"ID":9311,"id":9311,"title":"Brita_new pitcher_icon","filename":"Brita_new-pitcher_icon.jpg","filesize":25073,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Brita_new-pitcher_icon.jpg","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/brita_new-pitcher_icon-2\/","alt":"","author":"16","description":"","caption":"","name":"brita_new-pitcher_icon-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-07-12 16:53:24","modified":"2024-07-12 16:53:24","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":164,"height":154,"sizes":[]},"hidden_for_filters":[{"filter_id":"elite"}]}],"hidden_for_filters":false},"video":{"youtube_id":"ir3IFrxpo5k","image":{"ID":9215,"id":9215,"title":"Frame-20655","filename":"Frame-20655.jpg","filesize":487972,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Frame-20655.jpg","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/frame-20655-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"frame-20655-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:35","modified":"2024-06-27 17:25:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1416,"height":828,"sizes":[]}},"content_groups":[{"filter_id":"standard","pitcher_id":"tall-filter-reservoir","steps":[{"label":"\u00c9TAPE 1","title":"Lavez le pichet.","content":"

Lavez \u00e0 la main* le pichet, le couvercle et le r\u00e9servoir. Rincez-les \u00e0 fond. Lavez-vous les mains, puis rincez le filtre sous l\u2019eau froide du robinet pendant 15 secondes. Ins\u00e9rez le filtre en alignant la rainure du filtre avec l\u2019ar\u00eate au fond du r\u00e9servoir. Appuyez fermement pour assurer l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/p>\n","disclaimer":"*Ne mettez pas ces articles dans le lave-vaisselle. N\u2019utilisez pas de d\u00e9tergent abrasif.","image":{"ID":9193,"id":9193,"title":"step-1-wash-pitcher-desktop","filename":"step-1-wash-pitcher-desktop.png","filesize":12402,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-1-wash-pitcher-desktop.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-1-wash-pitcher-desktop-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-1-wash-pitcher-desktop-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:27","modified":"2024-06-27 17:25:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":263,"height":327,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9181,"id":9181,"title":"step-1-wash-pitcher-mobile","filename":"step-1-wash-pitcher-mobile.png","filesize":14851,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-1-wash-pitcher-mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-1-wash-pitcher-mobile-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-1-wash-pitcher-mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:22","modified":"2024-06-27 17:25:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}},{"label":"\u00c9TAPE 2","title":"Initialisez l\u2019indicateur de changement de filtre.","content":"

Pour initialiser l\u2019indicateur de changement de filtre, appuyez sur le bouton STATUS et maintenez-le enfonc\u00e9 pendant 2 secondes, ou jusqu\u2019\u00e0 ce que le voyant vert situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de STANDARD FILTER clignote trois fois*.<\/p>\n","disclaimer":"*Si votre syst\u00e8me ne poss\u00e8de pas d\u2019indicateur \u00e9lectronique, suivez les instructions de remplacement imprim\u00e9es au dos de l\u2019autocollant de rappel de changement de filtre.","image":{"ID":9175,"id":9175,"title":"step-2-set-filter-reminder-desktop","filename":"step-2-set-filter-reminder-desktop.png","filesize":12966,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-2-set-filter-reminder-desktop.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-2-set-filter-reminder-desktop-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-2-set-filter-reminder-desktop-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:20","modified":"2024-06-27 17:25:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":263,"height":326,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9191,"id":9191,"title":"step-2-set-filter-reminder-mobile","filename":"step-2-set-filter-reminder-mobile.png","filesize":14829,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-2-set-filter-reminder-mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-2-set-filter-reminder-mobile-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-2-set-filter-reminder-mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:26","modified":"2024-06-27 17:25:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}},{"label":"\u00c9TAPE 3","title":"Remplissez le r\u00e9servoir.","content":"

Ouvrez le couvercle et remplissez le r\u00e9servoir avec de l\u2019eau froide du robinet*. Jetez l\u2019eau filtr\u00e9e des trois premiers pichets ou utilisez-la pour arroser les plantes. Veuillez noter que l\u2019indicateur ne compte les remplissages que si le couvercle a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 ouvert pendant au moins 10 secondes.<\/p>\n","disclaimer":"*N\u2019utilisez pas d\u2019eau chaude avec le filtre Brita\u00ae standard (temp. max.: 29 \u00b0C\/85 \u00b0F; temp. min.: 0 \u00b0C\/32 \u00b0F).","image":{"ID":9189,"id":9189,"title":"step-3-fill-it-up-desktop","filename":"step-3-fill-it-up-desktop.png","filesize":11241,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-3-fill-it-up-desktop.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-3-fill-it-up-desktop-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-3-fill-it-up-desktop-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:25","modified":"2024-06-27 17:25:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":263,"height":327,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9187,"id":9187,"title":"step-3-fill-it-up-mobile","filename":"step-3-fill-it-up-mobile.png","filesize":13090,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-3-fill-it-up-mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-3-fill-it-up-mobile-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-3-fill-it-up-mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:24","modified":"2024-06-27 17:25:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}},{"label":"\u00c9TAPE 4","title":"V\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat du filtre.","content":"

Pour v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat du filtre, appuyez sur le bouton STATUS et rel\u00e2chez-le aussit\u00f4t. Lorsque le voyant rouge clignote, vous devriez remplacer le filtre et r\u00e9initialiser l\u2019indicateur en suivant l\u2019\u00e9tape 2. Changez le filtre apr\u00e8s la filtration de 151 L (40 gallons) d\u2019eau.<\/p>\n","disclaimer":"","image":{"ID":9179,"id":9179,"title":"step-4-check-filter-status-desktop-1","filename":"step-4-check-filter-status-desktop-1.png","filesize":15713,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-4-check-filter-status-desktop-1.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-4-check-filter-status-desktop-1-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-4-check-filter-status-desktop-1-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:22","modified":"2024-06-27 17:25:54","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":263,"height":326,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9183,"id":9183,"title":"step-4-check-filter-status-mobile","filename":"step-4-check-filter-status-mobile.png","filesize":17823,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-4-check-filter-status-mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-4-check-filter-status-mobile-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-4-check-filter-status-mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:23","modified":"2024-06-27 17:25:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}}],"additional_links":[{"url":"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Brita_Performance_Data_Sheet_Standard_Filter_8e1d9029be93c2ecd46234b943d9d4d5_EN_FR.pdf","label":"Consultez la fiche de donn\u00e9es de rendement.","external":true}]},{"filter_id":"standard","pitcher_id":"short-filter-reservoir","steps":[{"label":"\u00c9TAPE 1","title":"Lavez le pichet.","content":"

Lavez \u00e0 la main* le pichet, le couvercle et le r\u00e9servoir. Rincez-les \u00e0 fond. Lavez-vous les mains, puis rincez le filtre sous l\u2019eau froide du robinet pendant 15 secondes.<\/p>\n","disclaimer":"*Ne mettez pas ces articles dans le lave-vaisselle. N\u2019utilisez pas de d\u00e9tergent abrasif.","image":{"ID":9211,"id":9211,"title":"Frame-20673","filename":"Frame-20673.jpg","filesize":60175,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Frame-20673.jpg","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/frame-20673-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"frame-20673-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:33","modified":"2024-06-27 17:25:54","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":547,"height":326,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9213,"id":9213,"title":"Frame-20673-1","filename":"Frame-20673-1.jpg","filesize":58930,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Frame-20673-1.jpg","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/frame-20673-1-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"frame-20673-1-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:34","modified":"2024-06-27 17:25:54","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}},{"label":"\u00c9TAPE 2","title":"D\u00e9terminez la capacit\u00e9 de votre pichet.","content":"

D\u00e9terminez d\u2019abord la capacit\u00e9 de votre pichet (6 ou 10 tasses) \u00e0 partir de son type de couvercle. Retirez ensuite le couvercle et enfoncez le filtre jusqu\u2019en dessous de la ligne pour assurer l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/p>\n","disclaimer":"","image":{"ID":9153,"id":9153,"title":"step-2-determine-pitcher-desktop","filename":"step-2-determine-pitcher-desktop.png","filesize":32640,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-2-determine-pitcher-desktop.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-2-determine-pitcher-desktop-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-2-determine-pitcher-desktop-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:13","modified":"2024-06-27 17:25:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":547,"height":326,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9163,"id":9163,"title":"step-2-determine-pitcher-mobile","filename":"step-2-determine-pitcher-mobile.png","filesize":34253,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-2-determine-pitcher-mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-2-determine-pitcher-mobile-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-2-determine-pitcher-mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:16","modified":"2024-06-27 17:25:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}},{"label":"\u00c9TAPE 3","title":"Ins\u00e9rez le filtre.","content":"

Appuyez fermement pour vous assurer que le filtre tient solidement en place.<\/p>\n","disclaimer":"","image":{"ID":9155,"id":9155,"title":"step-3-insert-the-filter","filename":"step-3-insert-the-filter.png","filesize":19215,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-3-insert-the-filter.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-3-insert-the-filter-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-3-insert-the-filter-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:13","modified":"2024-06-27 17:25:51","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":547,"height":326,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9151,"id":9151,"title":"step-3-insert-the-filter-mobile","filename":"step-3-insert-the-filter-mobile.png","filesize":19993,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-3-insert-the-filter-mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-3-insert-the-filter-mobile-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-3-insert-the-filter-mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:12","modified":"2024-06-27 17:25:51","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}},{"label":"\u00c9TAPE 4","title":"Initialisez l\u2019indicateur de changement de filtre.","content":"

6 tasses
\nPour initialiser l\u2019indicateur de changement de filtre, appuyez sur le bouton RESET et maintenez-le enfonc\u00e9 pendant 2 secondes, ou jusqu\u2019\u00e0 ce que le voyant vert sur le demi-cercle du haut clignote trois fois*.<\/p>\n

 <\/p>\n

10 tasses
\nRetournez le couvercle pour acc\u00e9der au panneau de r\u00e9initialisation de l\u2019indicateur de changement de filtre. Pour le filtre Brita\u00ae standard (blanc), appuyez sur le bouton situ\u00e9 sous l\u2019image du filtre blanc, et gardez-le enfonc\u00e9 pendant au moins 5 secondes pour initialiser l\u2019indicateur. REMARQUE: Le voyant clignotera trois fois en guise de confirmation.<\/p>\n","disclaimer":"*Si votre syst\u00e8me ne poss\u00e8de pas d\u2019indicateur \u00e9lectronique, suivez les instructions de remplacement imprim\u00e9es au dos de l\u2019autocollant de rappel de changement de filtre.","image":{"ID":9157,"id":9157,"title":"step-4-set-replacement-reminder-desktop","filename":"step-4-set-replacement-reminder-desktop.png","filesize":44721,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-4-set-replacement-reminder-desktop.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-4-set-replacement-reminder-desktop-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-4-set-replacement-reminder-desktop-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:14","modified":"2024-06-27 17:25:51","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":547,"height":327,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9165,"id":9165,"title":"step-4-set-replacement-reminder-mobile","filename":"step-4-set-replacement-reminder-mobile.png","filesize":46061,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-4-set-replacement-reminder-mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-4-set-replacement-reminder-mobile-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-4-set-replacement-reminder-mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:17","modified":"2024-06-27 17:25:51","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}},{"label":"\u00c9TAPE 5","title":"V\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat du filtre.","content":"

Une fois le r\u00e9glage termin\u00e9, le voyant situ\u00e9 sur le couvercle clignotera \u00e0 chaque versage d\u2019eau.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vert: Le filtre n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre chang\u00e9.
\nJaune: Le syst\u00e8me a filtr\u00e9 132 L (35 gallons). Le filtre devra bient\u00f4t \u00eatre remplac\u00e9.
\nRouge: Le syst\u00e8me a filtr\u00e9 151 L (40 gallons). Le filtre doit maintenant \u00eatre remplac\u00e9.<\/p>\n","disclaimer":"","image":{"ID":9159,"id":9159,"title":"step-5-check-filter-status-desktop","filename":"step-5-check-filter-status-desktop.png","filesize":25001,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-5-check-filter-status-desktop.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-5-check-filter-status-desktop-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-5-check-filter-status-desktop-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:15","modified":"2024-06-27 17:25:51","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":547,"height":326,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9167,"id":9167,"title":"step-5-check-filter-status-mobile","filename":"step-5-check-filter-status-mobile.png","filesize":26211,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-5-check-filter-status-mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-5-check-filter-status-mobile-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-5-check-filter-status-mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:17","modified":"2024-06-27 17:25:51","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}},{"label":"\u00c9TAPE 6","title":"Remplissez le r\u00e9servoir.","content":"

Ouvrez le couvercle et remplissez le r\u00e9servoir avec de l\u2019eau froide du robinet*. Jetez l\u2019eau filtr\u00e9e des trois premiers pichets ou utilisez-la pour arroser les plantes. Veuillez noter que l\u2019indicateur ne compte les remplissages que si le couvercle a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 ouvert pendant au moins 10 secondes.<\/p>\n","disclaimer":"*N\u2019utilisez pas d\u2019eau chaude avec le filtre Brita\u00ae standard (temp. max.: 29 \u00b0C\/85 \u00b0F; temp. min.: 0 \u00b0C\/32 \u00b0F).","image":{"ID":9161,"id":9161,"title":"step-6-fill-it-up-desktop","filename":"step-6-fill-it-up-desktop.png","filesize":23646,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-6-fill-it-up-desktop.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-6-fill-it-up-desktop-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-6-fill-it-up-desktop-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:15","modified":"2024-06-27 17:25:51","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":547,"height":327,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9169,"id":9169,"title":"step-6-fill-it-up-mobile","filename":"step-6-fill-it-up-mobile.png","filesize":25797,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-6-fill-it-up-mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-6-fill-it-up-mobile-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-6-fill-it-up-mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:18","modified":"2024-06-27 17:25:51","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}}],"additional_links":[{"url":"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Brita_Performance_Data_Sheet_Standard_Filter_8e1d9029be93c2ecd46234b943d9d4d5_EN_FR.pdf","label":"Consultez la fiche de donn\u00e9es de rendement.","external":true}]},{"filter_id":"elite","pitcher_id":"tall-filter-reservoir","steps":[{"label":"\u00c9TAPE 1","title":"Lavez le pichet.","content":"

Lavez \u00e0 la main* le pichet, le couvercle et le r\u00e9servoir. Rincez-les \u00e0 fond. Lavez-vous les mains, puis ins\u00e9rez le filtre en alignant la rainure du filtre avec l\u2019ar\u00eate au fond du r\u00e9servoir. Appuyez fermement pour assurer l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/p>\n","disclaimer":"*Ne mettez pas ces articles dans le lave-vaisselle. N\u2019utilisez pas de d\u00e9tergent abrasif.","image":{"ID":9147,"id":9147,"title":"step-1-wash-the-pitcher-elite-desktop","filename":"step-1-wash-the-pitcher-elite-desktop.png","filesize":12800,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-1-wash-the-pitcher-elite-desktop.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-1-wash-the-pitcher-elite-desktop-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-1-wash-the-pitcher-elite-desktop-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:10","modified":"2024-06-27 17:25:51","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":263,"height":326,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9145,"id":9145,"title":"step-1-wash-the-pitcher-elite-mobile.png","filename":"step-1-wash-the-pitcher-elite-mobile.png.png","filesize":14794,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-1-wash-the-pitcher-elite-mobile.png.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-1-wash-the-pitcher-elite-mobile-png-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-1-wash-the-pitcher-elite-mobile-png-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:10","modified":"2024-06-27 17:25:51","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}},{"label":"\u00c9TAPE 2","title":"Initialisez l\u2019indicateur de changement de filtre.","content":"

Pour initialiser l\u2019indicateur d\u2019\u00e9tat du filtre, appuyez sur le bouton STATUS et maintenez-le enfonc\u00e9 pendant 6 secondes, jusqu\u2019\u00e0 ce que le voyant vert situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ELITE FILTER clignote trois fois.<\/p>\n","disclaimer":"","image":{"ID":9175,"id":9175,"title":"step-2-set-filter-reminder-desktop","filename":"step-2-set-filter-reminder-desktop.png","filesize":12966,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-2-set-filter-reminder-desktop.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-2-set-filter-reminder-desktop-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-2-set-filter-reminder-desktop-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:20","modified":"2024-06-27 17:25:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":263,"height":326,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9191,"id":9191,"title":"step-2-set-filter-reminder-mobile","filename":"step-2-set-filter-reminder-mobile.png","filesize":14829,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-2-set-filter-reminder-mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-2-set-filter-reminder-mobile-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-2-set-filter-reminder-mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:26","modified":"2024-06-27 17:25:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}},{"label":"\u00c9TAPE 3","title":"Remplissez le r\u00e9servoir.","content":"

Ouvrez le couvercle et remplissez le r\u00e9servoir avec de l\u2019eau froide du robinet*. Jetez l\u2019eau filtr\u00e9e des trois premiers pichets ou utilisez-la pour arroser les plantes. Veuillez noter que l\u2019indicateur ne compte les remplissages que si le couvercle a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 ouvert pendant au moins 10 secondes.<\/p>\n","disclaimer":"*N\u2019utilisez pas d\u2019eau chaude avec le filtre Brita\u00ae Elite (temp. max.: 29 \u00b0C\/85 \u00b0F; temp. min.: 0 \u00b0C\/32 \u00b0F).","image":{"ID":9189,"id":9189,"title":"step-3-fill-it-up-desktop","filename":"step-3-fill-it-up-desktop.png","filesize":11241,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-3-fill-it-up-desktop.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-3-fill-it-up-desktop-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-3-fill-it-up-desktop-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:25","modified":"2024-06-27 17:25:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":263,"height":327,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9187,"id":9187,"title":"step-3-fill-it-up-mobile","filename":"step-3-fill-it-up-mobile.png","filesize":13090,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-3-fill-it-up-mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-3-fill-it-up-mobile-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-3-fill-it-up-mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:24","modified":"2024-06-27 17:25:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}},{"label":"\u00c9TAPE 4","title":"V\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat du filtre.","content":"

Pour v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat du filtre, appuyez sur le bouton STATUS et rel\u00e2chez-le aussit\u00f4t. Lorsque le voyant rouge clignote, vous devriez remplacer le filtre et r\u00e9initialiser l\u2019indicateur en suivant l\u2019\u00e9tape 2. Changez le filtre apr\u00e8s la filtration de 454 L (120 gallons) d\u2019eau.<\/p>\n","disclaimer":"","image":{"ID":9177,"id":9177,"title":"step-4-check-filter-status-desktop-2","filename":"step-4-check-filter-status-desktop-2.png","filesize":15713,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-4-check-filter-status-desktop-2.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-4-check-filter-status-desktop-2-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-4-check-filter-status-desktop-2-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:21","modified":"2024-06-27 17:25:54","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":263,"height":326,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9183,"id":9183,"title":"step-4-check-filter-status-mobile","filename":"step-4-check-filter-status-mobile.png","filesize":17823,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-4-check-filter-status-mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-4-check-filter-status-mobile-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-4-check-filter-status-mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:23","modified":"2024-06-27 17:25:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}}],"additional_links":[{"url":"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Elite-Performance-Data-Sheet-PFOA-PFOS-111124_FR.pdf","label":"Consultez la fiche de donn\u00e9es de rendement.","external":true}]},{"filter_id":"elite","pitcher_id":"short-filter-reservoir","steps":[{"label":"\u00c9TAPE 1","title":"Lavez le pichet.","content":"

Lavez \u00e0 la main* le pichet, le couvercle et le r\u00e9servoir. Rincez-les \u00e0 fond.<\/p>\n","disclaimer":"*Ne mettez pas ces articles dans le lave-vaisselle. N\u2019utilisez pas de d\u00e9tergent abrasif.","image":{"ID":9143,"id":9143,"title":"step-1-wash-pitcher-elite-desktop","filename":"step-1-wash-pitcher-elite-desktop.png","filesize":11349,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-1-wash-pitcher-elite-desktop.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-1-wash-pitcher-elite-desktop-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-1-wash-pitcher-elite-desktop-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:09","modified":"2024-06-27 17:25:51","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":547,"height":326,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9141,"id":9141,"title":"step-1-wash-pitcher-elite-mobile","filename":"step-1-wash-pitcher-elite-mobile.png","filesize":11736,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-1-wash-pitcher-elite-mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-1-wash-pitcher-elite-mobile-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-1-wash-pitcher-elite-mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:08","modified":"2024-06-27 17:25:52","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}},{"label":"\u00c9TAPE 2","title":"D\u00e9terminez la capacit\u00e9 de votre pichet.","content":"

D\u00e9terminez d\u2019abord la capacit\u00e9 de votre pichet (6 ou 10 tasses) \u00e0 partir de son type de couvercle. Retirez ensuite le couvercle et enfoncez le filtre jusqu\u2019en dessous de la ligne pour assurer l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/p>\n","disclaimer":"","image":{"ID":9153,"id":9153,"title":"step-2-determine-pitcher-desktop","filename":"step-2-determine-pitcher-desktop.png","filesize":32640,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-2-determine-pitcher-desktop.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-2-determine-pitcher-desktop-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-2-determine-pitcher-desktop-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:13","modified":"2024-06-27 17:25:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":547,"height":326,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9163,"id":9163,"title":"step-2-determine-pitcher-mobile","filename":"step-2-determine-pitcher-mobile.png","filesize":34253,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-2-determine-pitcher-mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-2-determine-pitcher-mobile-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-2-determine-pitcher-mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:16","modified":"2024-06-27 17:25:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}},{"label":"\u00c9TAPE 3","title":"Ins\u00e9rez le filtre.","content":"

Appuyez fermement pour vous assurer que le filtre tient solidement en place.<\/p>\n","disclaimer":"","image":{"ID":9155,"id":9155,"title":"step-3-insert-the-filter","filename":"step-3-insert-the-filter.png","filesize":19215,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-3-insert-the-filter.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-3-insert-the-filter-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-3-insert-the-filter-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:13","modified":"2024-06-27 17:25:51","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":547,"height":326,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9151,"id":9151,"title":"step-3-insert-the-filter-mobile","filename":"step-3-insert-the-filter-mobile.png","filesize":19993,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-3-insert-the-filter-mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-3-insert-the-filter-mobile-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-3-insert-the-filter-mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:12","modified":"2024-06-27 17:25:51","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}},{"label":"\u00c9TAPE 4","title":"Initialisez l\u2019indicateur de changement de filtre.","content":"

6 tasses
\nPour initialiser l\u2019indicateur de changement de filtre, appuyez sur le bouton RESET et maintenez-le enfonc\u00e9 pendant 6 secondes, ou jusqu\u2019\u00e0 ce que le voyant vert sur le demi-cercle du bas clignote trois fois.<\/p>\n

 <\/p>\n

10 tasses
\nRetournez le couvercle pour acc\u00e9der au panneau de r\u00e9initialisation de l’indicateur de changement de filtre. Pour le filtre Brita\u00ae EliteMC (bleu), appuyez sur le bouton situ\u00e9 sous l\u2019image du filtre bleu, et gardez-le enfonc\u00e9 pendant au moins 5 secondes pour initialiser l\u2019indicateur. REMARQUE: Le voyant clignotera trois fois en guise de confirmation.<\/p>\n","disclaimer":"","image":{"ID":9157,"id":9157,"title":"step-4-set-replacement-reminder-desktop","filename":"step-4-set-replacement-reminder-desktop.png","filesize":44721,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-4-set-replacement-reminder-desktop.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-4-set-replacement-reminder-desktop-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-4-set-replacement-reminder-desktop-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:14","modified":"2024-06-27 17:25:51","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":547,"height":327,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9165,"id":9165,"title":"step-4-set-replacement-reminder-mobile","filename":"step-4-set-replacement-reminder-mobile.png","filesize":46061,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-4-set-replacement-reminder-mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-4-set-replacement-reminder-mobile-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-4-set-replacement-reminder-mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:17","modified":"2024-06-27 17:25:51","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}},{"label":"\u00c9TAPE 5","title":"V\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat du filtre.","content":"

Une fois le r\u00e9glage termin\u00e9, le voyant situ\u00e9 sur le couvercle clignotera \u00e0 chaque versage d\u2019eau.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vert: Le filtre n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre chang\u00e9.
\nJaune: Le syst\u00e8me a filtr\u00e9 435 L (115 gallons). Le filtre devra bient\u00f4t \u00eatre remplac\u00e9.
\nRouge: Le syst\u00e8me a filtr\u00e9 454 L (120 gallons). Le filtre doit maintenant \u00eatre remplac\u00e9.<\/p>\n","disclaimer":"","image":{"ID":9159,"id":9159,"title":"step-5-check-filter-status-desktop","filename":"step-5-check-filter-status-desktop.png","filesize":25001,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-5-check-filter-status-desktop.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-5-check-filter-status-desktop-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-5-check-filter-status-desktop-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:15","modified":"2024-06-27 17:25:51","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":547,"height":326,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9167,"id":9167,"title":"step-5-check-filter-status-mobile","filename":"step-5-check-filter-status-mobile.png","filesize":26211,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-5-check-filter-status-mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-5-check-filter-status-mobile-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-5-check-filter-status-mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:17","modified":"2024-06-27 17:25:51","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}},{"label":"\u00c9TAPE 6","title":"Remplissez le r\u00e9servoir.","content":"

Ouvrez le couvercle et remplissez le r\u00e9servoir avec de l\u2019eau froide du robinet*. Jetez l\u2019eau filtr\u00e9e des trois premiers pichets ou utilisez-la pour arroser les plantes. Veuillez noter que l\u2019indicateur ne compte les remplissages que si le couvercle a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 ouvert pendant au moins 10 secondes.<\/p>\n","disclaimer":"*N\u2019utilisez pas d\u2019eau chaude avec le filtre Brita\u00ae Elite (temp. max.: 29 \u00b0C\/85 \u00b0F; temp. min.: 0 \u00b0C\/32 \u00b0F).","image":{"ID":9161,"id":9161,"title":"step-6-fill-it-up-desktop","filename":"step-6-fill-it-up-desktop.png","filesize":23646,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-6-fill-it-up-desktop.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-6-fill-it-up-desktop-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-6-fill-it-up-desktop-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:15","modified":"2024-06-27 17:25:51","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":547,"height":327,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9169,"id":9169,"title":"step-6-fill-it-up-mobile","filename":"step-6-fill-it-up-mobile.png","filesize":25797,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-6-fill-it-up-mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-6-fill-it-up-mobile-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-6-fill-it-up-mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:18","modified":"2024-06-27 17:25:51","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}}],"additional_links":[{"url":"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Elite-Performance-Data-Sheet-PFOA-PFOS-111124_FR.pdf","label":"Consultez la fiche de donn\u00e9es de rendement.","external":true}]},{"filter_id":"standard","pitcher_id":"marina-pitcher","steps":[{"label":"\u00c9TAPE 1","title":"Lavez le pichet.","content":"

Lavez \u00e0 la main* le pichet, le couvercle et le r\u00e9servoir. Rincez-les \u00e0 fond. Lavez-vous les mains, puis rincez le filtre sous l\u2019eau froide du robinet pendant 15 secondes. Ins\u00e9rez le filtre en alignant la rainure du filtre avec l\u2019ar\u00eate au fond du r\u00e9servoir. Appuyez fermement pour assurer l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/p>\n","disclaimer":"*Ne mettez pas ces articles dans le lave-vaisselle. N\u2019utilisez pas de d\u00e9tergent abrasif.","image":{"ID":9307,"id":9307,"title":"BRITA_pitcher_groove - STEP 1","filename":"BRITA_pitcher_groove-STEP-1.png","filesize":21666,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/BRITA_pitcher_groove-STEP-1.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/brita_pitcher_groove-step-1-2\/","alt":"","author":"16","description":"","caption":"","name":"brita_pitcher_groove-step-1-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-07-12 16:53:19","modified":"2024-07-12 16:53:19","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":263,"height":327,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9326,"id":9326,"title":"BRITA_pitcher_groove_mobile","filename":"BRITA_pitcher_groove_mobile.png","filesize":23652,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/BRITA_pitcher_groove_mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/brita_pitcher_groove_mobile-2\/","alt":"","author":"16","description":"","caption":"","name":"brita_pitcher_groove_mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-07-18 17:06:02","modified":"2024-07-18 17:06:02","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}},{"label":"\u00c9TAPE 2","title":"Initialisez l\u2019indicateur de changement de filtre.","content":"

Pour initialiser l\u2019indicateur de changement de filtre, appuyez sur le bouton STATUS et maintenez-le enfonc\u00e9 pendant 2 secondes, ou jusqu\u2019\u00e0 ce que le voyant vert situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de STANDARD FILTER clignote trois fois*.<\/p>\n","disclaimer":"*Si votre syst\u00e8me ne poss\u00e8de pas d\u2019indicateur \u00e9lectronique, suivez les instructions de remplacement imprim\u00e9es au dos de l\u2019autocollant de rappel de changement de filtre.","image":{"ID":9175,"id":9175,"title":"step-2-set-filter-reminder-desktop","filename":"step-2-set-filter-reminder-desktop.png","filesize":12966,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-2-set-filter-reminder-desktop.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-2-set-filter-reminder-desktop-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-2-set-filter-reminder-desktop-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:20","modified":"2024-06-27 17:25:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":263,"height":326,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9191,"id":9191,"title":"step-2-set-filter-reminder-mobile","filename":"step-2-set-filter-reminder-mobile.png","filesize":14829,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-2-set-filter-reminder-mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-2-set-filter-reminder-mobile-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-2-set-filter-reminder-mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:26","modified":"2024-06-27 17:25:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}},{"label":"\u00c9TAPE 3","title":"Remplissez le r\u00e9servoir.","content":"

Ouvrez le couvercle et remplissez le r\u00e9servoir avec de l\u2019eau froide du robinet*. Jetez l\u2019eau filtr\u00e9e des trois premiers pichets ou utilisez-la pour arroser les plantes. Veuillez noter que l\u2019indicateur ne compte les remplissages que si le couvercle a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 ouvert pendant au moins 10 secondes.<\/p>\n","disclaimer":"*N\u2019utilisez pas d\u2019eau chaude avec le filtre Brita\u00ae standard (temp. max.: 29 \u00b0C\/85 \u00b0F; temp. min.: 0 \u00b0C\/32 \u00b0F).","image":{"ID":9309,"id":9309,"title":"BRITA_pitcher_filling - STEP 3","filename":"BRITA_pitcher_filling-STEP-3.png","filesize":23373,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/BRITA_pitcher_filling-STEP-3.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/brita_pitcher_filling-step-3-2\/","alt":"","author":"16","description":"","caption":"","name":"brita_pitcher_filling-step-3-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-07-12 16:53:21","modified":"2024-07-12 16:53:21","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":263,"height":327,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9324,"id":9324,"title":"BRITA_pitcher_filling_mobile","filename":"BRITA_pitcher_filling_mobile.png","filesize":25291,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/BRITA_pitcher_filling_mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/brita_pitcher_filling_mobile-2\/","alt":"","author":"16","description":"","caption":"","name":"brita_pitcher_filling_mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-07-18 17:05:59","modified":"2024-07-18 17:05:59","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}},{"label":"\u00c9TAPE 4","title":"V\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat du filtre.","content":"

Pour v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat du filtre, appuyez sur le bouton STATUS et rel\u00e2chez-le aussit\u00f4t. Lorsque le voyant rouge clignote, vous devriez remplacer le filtre et r\u00e9initialiser l\u2019indicateur en suivant l\u2019\u00e9tape 2. Changez le filtre apr\u00e8s la filtration de 151 L (40 gallons) d\u2019eau.<\/p>\n","disclaimer":"","image":{"ID":9305,"id":9305,"title":"BRITA_pitcher_setting - STEP 4","filename":"BRITA_pitcher_setting-STEP-4.png","filesize":13119,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/BRITA_pitcher_setting-STEP-4.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/brita_pitcher_setting-step-4-2\/","alt":"","author":"16","description":"","caption":"","name":"brita_pitcher_setting-step-4-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-07-12 16:53:17","modified":"2024-07-12 16:53:17","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":263,"height":327,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9328,"id":9328,"title":"BRITA_pitcher_setting_mobile","filename":"BRITA_pitcher_setting_mobile.png","filesize":21832,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/BRITA_pitcher_setting_mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/brita_pitcher_setting_mobile-2\/","alt":"","author":"16","description":"","caption":"","name":"brita_pitcher_setting_mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-07-18 17:06:05","modified":"2024-07-18 17:06:05","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}}],"additional_links":[{"url":"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Brita_Performance_Data_Sheet_Standard_Filter_8e1d9029be93c2ecd46234b943d9d4d5_EN_FR.pdf","label":"Consultez la fiche de donn\u00e9es de rendement.","external":true}]},{"filter_id":"elite","pitcher_id":"marina-pitcher","steps":[{"label":"\u00c9TAPE 1","title":"Lavez le pichet.","content":"

Lavez \u00e0 la main* le pichet, le couvercle et le r\u00e9servoir. Rincez-les \u00e0 fond. Lavez-vous les mains, puis rincez le filtre sous l\u2019eau froide du robinet pendant 15 secondes. Ins\u00e9rez le filtre en alignant la rainure du filtre avec l\u2019ar\u00eate au fond du r\u00e9servoir. Appuyez fermement pour assurer l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/p>\n","disclaimer":"*Ne mettez pas ces articles dans le lave-vaisselle. N\u2019utilisez pas de d\u00e9tergent abrasif.","image":{"ID":9307,"id":9307,"title":"BRITA_pitcher_groove - STEP 1","filename":"BRITA_pitcher_groove-STEP-1.png","filesize":21666,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/BRITA_pitcher_groove-STEP-1.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/brita_pitcher_groove-step-1-2\/","alt":"","author":"16","description":"","caption":"","name":"brita_pitcher_groove-step-1-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-07-12 16:53:19","modified":"2024-07-12 16:53:19","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":263,"height":327,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9326,"id":9326,"title":"BRITA_pitcher_groove_mobile","filename":"BRITA_pitcher_groove_mobile.png","filesize":23652,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/BRITA_pitcher_groove_mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/brita_pitcher_groove_mobile-2\/","alt":"","author":"16","description":"","caption":"","name":"brita_pitcher_groove_mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-07-18 17:06:02","modified":"2024-07-18 17:06:02","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}},{"label":"\u00c9TAPE 2","title":"Initialisez l\u2019indicateur de changement de filtre.","content":"

Pour initialiser l\u2019indicateur de changement de filtre, appuyez sur le bouton STATUS et maintenez-le enfonc\u00e9 pendant 2 secondes, ou jusqu\u2019\u00e0 ce que le voyant vert situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de STANDARD FILTER clignote trois fois*.<\/p>\n","disclaimer":"*Si votre syst\u00e8me ne poss\u00e8de pas d\u2019indicateur \u00e9lectronique, suivez les instructions de remplacement imprim\u00e9es au dos de l\u2019autocollant de rappel de changement de filtre.","image":{"ID":9175,"id":9175,"title":"step-2-set-filter-reminder-desktop","filename":"step-2-set-filter-reminder-desktop.png","filesize":12966,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-2-set-filter-reminder-desktop.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-2-set-filter-reminder-desktop-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-2-set-filter-reminder-desktop-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:20","modified":"2024-06-27 17:25:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":263,"height":326,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9173,"id":9173,"title":"step-2-set-filter-reminder-mobile-1","filename":"step-2-set-filter-reminder-mobile-1.png","filesize":15334,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/step-2-set-filter-reminder-mobile-1.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/step-2-set-filter-reminder-mobile-1-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"step-2-set-filter-reminder-mobile-1-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-06-26 21:08:19","modified":"2024-08-12 18:24:58","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}},{"label":"\u00c9TAPE 3","title":"Remplissez le r\u00e9servoir.","content":"

Ouvrez le couvercle et remplissez le r\u00e9servoir avec de l\u2019eau froide du robinet*. Jetez l\u2019eau filtr\u00e9e des trois premiers pichets ou utilisez-la pour arroser les plantes. Veuillez noter que l\u2019indicateur ne compte les remplissages que si le couvercle a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 ouvert pendant au moins 10 secondes.<\/p>\n","disclaimer":"*N\u2019utilisez pas d\u2019eau chaude avec le filtre Brita\u00ae standard (temp. max.: 29 \u00b0C\/85 \u00b0F; temp. min.: 0 \u00b0C\/32 \u00b0F).","image":{"ID":9309,"id":9309,"title":"BRITA_pitcher_filling - STEP 3","filename":"BRITA_pitcher_filling-STEP-3.png","filesize":23373,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/BRITA_pitcher_filling-STEP-3.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/brita_pitcher_filling-step-3-2\/","alt":"","author":"16","description":"","caption":"","name":"brita_pitcher_filling-step-3-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-07-12 16:53:21","modified":"2024-07-12 16:53:21","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":263,"height":327,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9324,"id":9324,"title":"BRITA_pitcher_filling_mobile","filename":"BRITA_pitcher_filling_mobile.png","filesize":25291,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/BRITA_pitcher_filling_mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/brita_pitcher_filling_mobile-2\/","alt":"","author":"16","description":"","caption":"","name":"brita_pitcher_filling_mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-07-18 17:05:59","modified":"2024-07-18 17:05:59","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}},{"label":"\u00c9TAPE 4","title":"V\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat du filtre.","content":"

Pour v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat du filtre, appuyez sur le bouton STATUS et rel\u00e2chez-le aussit\u00f4t. Lorsque le voyant rouge clignote, vous devriez remplacer le filtre et r\u00e9initialiser l\u2019indicateur en suivant l\u2019\u00e9tape 2. Changez le filtre apr\u00e8s la filtration de 151 L (40 gallons) d\u2019eau.<\/p>\n","disclaimer":"","image":{"ID":9305,"id":9305,"title":"BRITA_pitcher_setting - STEP 4","filename":"BRITA_pitcher_setting-STEP-4.png","filesize":13119,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/BRITA_pitcher_setting-STEP-4.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/brita_pitcher_setting-step-4-2\/","alt":"","author":"16","description":"","caption":"","name":"brita_pitcher_setting-step-4-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-07-12 16:53:17","modified":"2024-07-12 16:53:17","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":263,"height":327,"sizes":[]},"image_mobile":{"ID":9328,"id":9328,"title":"BRITA_pitcher_setting_mobile","filename":"BRITA_pitcher_setting_mobile.png","filesize":21832,"url":"https:\/\/brita.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/BRITA_pitcher_setting_mobile.png","link":"https:\/\/brita.ca\/fr\/support\/water-pitchers\/brita_pitcher_setting_mobile-2\/","alt":"","author":"16","description":"","caption":"","name":"brita_pitcher_setting_mobile-2","status":"inherit","uploaded_to":9247,"date":"2024-07-18 17:06:05","modified":"2024-07-18 17:06:05","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.brita.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":686,"height":326,"sizes":[]}}],"additional_links":[{"url":"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Brita_Performance_Data_Sheet_Standard_Filter_8e1d9029be93c2ecd46234b943d9d4d5_EN_FR.pdf","label":"Consultez la fiche de donn\u00e9es de rendement.","external":true}]}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brita.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brita.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/brita.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brita.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brita.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9247"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/brita.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9412,"href":"https:\/\/brita.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9247\/revisions\/9412"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brita.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brita.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}